Tips om nyckel till lås efterlyses

Tjena. Jag har fått en förfrågan om att fixa till en nyckel till ett kistlås.
Är det någon av er som stött på ett sådant här förut och kan ge mig en vink om hur det ska fungera och hur nyckeln bör se ut.
I locket sitter det en pilformad spets som fastnar när locket stängs och nyckeln ska få käftarna på låset att bändas upp så att de släpper greppet om spetsen i locket.

Dingsen som är strax ovanför hålet i låset är lös och roterar runt sin egen axel och det vet jag inte om den ska vara.